THE GREAT TEST FOR THE PEOPLE OF GOD

SABBATH SERMON, Saturday, April 11, 2026.

THE GREAT TEST FOR THE PEOPLE OF GOD
Ujian besar bagi umat Tuhan.

The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.15MR 15.1

Tuhan telah menunjukkan kepadaku dengan jelas bahwa patung binatang itu akan dibentuk sebelum masa percobaan berakhir; karena itu akan menjadi ujian besar bagi umat Allah, yang dengannya nasib kekal mereka akan ditentukan.15MR 15.1

In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11-17, quoted]. 15MR 15.2

Dalam Wahyu 13, hal ini disajikan dengan jelas; [Wahyu 13:11-17, dikutip]. 15MR 15.2

This is the test that the people of God must have before they are sealed.15MR 15.3

Inilah ujian yang harus dialami umat Allah sebelum mereka dimeteraikan.15MR 15.3

Sebelum Dan 12:1 ada UJIAN.

Dan ujiannya namnya adalah the image of the beast (ujian besar bagi umat Tuhan yang menentukan masa depan mereka, apakah mereka akan hilang untuk selama-lamanya atau tinggal di kerajaan Tuhan untuk selama-lamanya).

IOB sebelum tutup pintu.

IOB adalah ujian besar bagi umat Tuhan.

Ujian - dimeteraikan atau tidak, lalu tutup pintu.

Seal of God

Meterai Allah

CLOSED

TERTUTUP

THE IMAGE of THE BEAST

KEMBARNYA daripada BINATANG

The great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.

Ujian besar bagi umat Allah, yang dengannya nasib kekal mereka akan ditentukan.

Mark of the Beast

Tanda Binatang

Ujian IOB yang menentukan orang itu terima meterai Tuhan (selamat) or tanda binatang (hilang).

Yang terima Tanda binatang akan hilang.

Yang terima meterai Tuhan akan tembus.

Mark of the Beast

Tanda Binatang Buas

THE IMAGE of THE BEAST

KEMBARNYA daripada BINATANG

The great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.

Ujian besar bagi umat Allah, yang dengannya nasib kekal mereka akan ditentukan.

Mat 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Mat 25:10 Sementara mereka pergi membeli, mempelai laki-laki datang; dan mereka yang siap sedia masuk bersama-sama dengan dia ke pesta pernikahan; lalu pintu ditutup.

Dan yang hilang menerima the mark of the beast, dilambangkan oleh gadis-gadis yang bodoh yang berada diluar pintu setelah pintu tertutup.

But what is the “image to the beast”? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the first beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like, and how it is to be formed, we must study the characteristics of the beast itself,—the papacy. When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel, and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the State, and employed it to further her own ends, especially for the punishment of “heresy.” In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the State will also be employed by the church to accomplish her own ends. GC88 443.2

Tetapi apakah “gambar binatang buas”? Dan bagaimana gambar itu dibentuk? Gambar itu dibuat oleh binatang buas bertanduk dua, dan merupakan gambar binatang buas yang pertama. Gambar itu juga disebut gambar binatang buas. Kemudian, untuk mempelajari seperti apa gambar itu, dan bagaimana gambar itu dibentuk, kita harus mempelajari karakteristik binatang buas itu sendiri—kepausan. Ketika gereja mula-mula menjadi rusak karena menyimpang dari kesederhanaan Injil, dan menerima ritus dan kebiasaan kafir, ia kehilangan Roh dan kuasa Allah; dan untuk mengendalikan hati nurani orang-orang, ia mencari dukungan dari kekuasaan sekuler. Hasilnya adalah kepausan, sebuah gereja yang mengendalikan kekuasaan Negara, dan menggunakannya untuk mencapai tujuannya sendiri, terutama untuk menghukum “bidat.” Agar Amerika Serikat dapat membentuk gambar binatang buas, kekuasaan agama harus mengendalikan pemerintahan sipil sedemikian rupa sehingga otoritas Negara juga akan digunakan oleh gereja untuk mencapai tujuannya sendiri. GC88 443.2

Apa itu IOB yang adalah ujian besar bagi umat Tuhan?

Dan bagaimana IOB itu dibentuk?

IOB adalah re-production of beast.

Sehingga untuk mengerti IOB, kita perlu mengerti mengenai BEAST.

Gereja corrupt, sehingga gereja kehilangan power (gospel) of God unto salvation.

Kehilangan gospel, kehilangan power, anggotanyapun tidak mengungkapkan gospel/power itu dalam kehidupan mereka, dan mereka menggantikan power dengan civil power.

Dan civil power digunakan gereja untuk memaksakan orang-orang untuk bergereja/masuk gereja.

Disaat mereka memaksakan dengan kuasa sipil, itulah IOB.

Sehingga mereka akan menganiaya orang-orang yang tidak mau bergereja/masuk gereja pada hari yang mereka tentukan.

A time is coming when the law of God is, in a special sense, to be made void in our land. The rulers of our nation will, by legislative enactments, enforce the Sunday law, and thus God’s people be brought into great peril. When our nation, in its legislative councils, shall enact laws to bind the consciences of men in regard to their religious privileges, enforcing Sunday observance, and bringing oppressive power to bear against those who keep the seventh-day Sabbath, the law of God will, to all intents and purposes, be made void in our land; and national apostasy will be followed by national ruin. RH December 18, 1888, Art. A, par. 6

Suatu saat akan tiba ketika hukum Allah, dalam arti khusus, akan dibatalkan di negeri kita. Para penguasa bangsa kita, melalui undang-undang, akan memberlakukan hukum hari Minggu, dan dengan demikian umat Allah akan berada dalam bahaya besar. Ketika bangsa kita, dalam dewan legislatifnya, akan memberlakukan undang-undang untuk mengikat hati nurani manusia sehubungan dengan hak-hak keagamaan mereka, memberlakukan ketaatan hari Minggu, dan menggunakan kekuasaan yang menindas terhadap mereka yang memelihara Sabat hari ketujuh, hukum Allah, dalam segala hal, akan dibatalkan di negeri kita; dan kemurtadan nasional akan diikuti oleh kehancuran nasional. RH 18 Desember 1888, Art. A, par. 6

Disaat badan Amerika menggunakan kuasa sipil untuk membuat undang-undang hari minggu kepada orang-orang yang berbakti hari ketujuh hari sabat, hukum Tuhan disingkirkan, dan negara ini adalah negara yang murtad.

In the last great conflict of the controversy with Satan those who are loyal to God will see every earthly support cut off. Because they refuse to break His law in obedience to earthly powers, they will be forbidden to buy or sell. It will finally be decreed that they shall be put to death. See Revelation 13:11-17. DA 121.3

Dalam konflik besar terakhir dari pertentangan dengan Setan, mereka yang setia kepada Allah akan melihat semua dukungan duniawi mereka terputus. Karena mereka menolak untuk melanggar hukum-Nya dengan taat kepada kekuatan duniawi, mereka akan dilarang untuk membeli atau menjual. Akhirnya akan ditetapkan bahwa mereka akan dihukum mati. Lihat Wahyu 13:11-17. DA 121.3

Semua kebutuhan manusia akan di cut off, kenapa? Karna mereka tidak mau melanggar hukum Tuhan dengan menurut hukum manusia.

Mereka akan dilarang untuk beli dan jual dan akhirnya akan diundang-undangkan untuk mereka dibunuh

Apakah mereka bisa melanggar hukum manusia, kalau hukumnya belum dibuat? Tidak bisa.

No.1 harus buat hukum yang dibuat manusia dulu (IOB - awalnya tanpa punishment), dan disaat umat Tuhan melanggar aturan yang dibuat manusia, lalu umat Tuhan di forbid untuk beli dan jual, lalu mereka diancam dengan kematian (inilah langkah-langkah intensitas penganiayaannya bertambah-tambah).

Rev 13:11 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

Wahyu 13:11 Lalu aku melihat binatang lain muncul dari dalam bumi; ia mempunyai dua tanduk seperti anak domba, dan ia berbicara seperti naga.

Rev 13:12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

Wahyu 13:12 Dan ia menjalankan seluruh kuasa binatang pertama di hadapannya, dan menyebabkan bumi dan penduduknya menyembah binatang pertama itu, yang lukanya telah sembuh.

Rev 13:13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

Wahyu 13:13 Dan ia melakukan mukjizat-mukjizat besar, sehingga ia membuat api turun dari langit ke bumi di hadapan manusia.

Rev 13:14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Wahyu 13:14 Dan ia menipu penduduk bumi dengan mukjizat-mukjizat yang dapat dilakukannya di hadapan binatang itu; dengan berkata kepada penduduk bumi, bahwa mereka harus membuat patung binatang itu, yang telah terluka oleh pedang dan masih hidup.

Rev 13:15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Wahyu 13:15 Dan ia mempunyai kuasa untuk menghidupkan patung binatang itu, sehingga patung binatang itu dapat berbicara dan menyebabkan semua orang yang tidak menyembah patung binatang itu dibunuh.

Rev 13:16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

Wahyu 13:16 Dan ia menyebabkan semua orang, baik kecil maupun besar, kaya maupun miskin, merdeka maupun budak, menerima tanda pada tangan kanan mereka atau pada dahi mereka:

Rev 13:17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Wahyu 13:17 Supaya tidak seorang pun dapat membeli atau menjual, kecuali dia yang mempunyai tanda itu, atau nama binatang itu, atau angka namanya.Disaat IOB berbicara (speak - law - undang-undang).

Dan undang-undangnya adalah hari minggu.

Lalu dia akan memaksakan untuk menyembah Image of the beast.

Lalu tidak boleh beli dan jual.

Lalu ancaman kematian.

Inilah progresifnya IOB.

The “speaking” of the nation is the action of its legislative and judicial authorities......And the statement that the beast with two horns “causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast” indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy. GC 442.1

“Ucapan” bangsa itu adalah tindakan dari otoritas legislatif dan yudisialnya... Dan pernyataan bahwa binatang bertanduk dua “menyebabkan bumi dan penduduknya menyembah binatang pertama” menunjukkan bahwa otoritas bangsa ini harus dijalankan dalam menegakkan suatu ketaatan yang merupakan tindakan penghormatan kepada kepausan. GC 442.1

Hukum yang dibuat dulu.

Umat Tuhan tidak mau menurut hukum itu.

Mereka di forbid untuk jual dan beli.

Lalu ada ancaman mati.

Disaat dia melalui badan sipil membuat UUHM, mulainlah IOB, tetapi belum ada penganiayaan, lalu diujungnya ada ancaman mati.

Untuk menerima IOB = act of homage to the papacy.

Yang mau ditunjukkan IOB ini bukan satu titik waktu, tetapi dia mengikuti waktu yang menuju sampai kepada membunuh umat Tuhan (progresif).

1. A law be made [image of the beast]

Hukum dibuat [gambar binatang buas]

2. A refusal to obey the law of the land

Penolakan untuk mematuhi hukum negara

3. Forbidden to buy or sell

Dilarang membeli atau menjual

4. The death decree (finally)

Dekrit kematian (akhirnya)

In the last conflict the Sabbath will be the special point of controversy throughout all Christendom. Secular rulers and religious leaders will unite to enforce the observance of the Sunday; and as milder measures fail, the most oppressive laws will be enacted. It will be urged that the few who stand in opposition to an institution of the church and a law of the land ought not to be tolerated, and a decree will finally be issued denouncing them as deserving of the severest punishment, and giving the people liberty, after a certain time, to put them to death. 4SP 444.2

Dalam konflik terakhir, hari Sabat akan menjadi titik kontroversi khusus di seluruh Kekristenan. Para penguasa sekuler dan pemimpin agama akan bersatu untuk menegakkan ketaatan terhadap hari Minggu; dan ketika tindakan yang lebih lunak gagal, hukum yang paling menindas akan diberlakukan. Akan didesak bahwa segelintir orang yang menentang lembaga gereja dan hukum negara tidak boleh ditoleransi, dan akhirnya akan dikeluarkan dekrit yang mengecam mereka sebagai orang yang pantas menerima hukuman terberat, dan memberi rakyat kebebasan, setelah waktu tertentu, untuk menghukum mati mereka. 4SP 444.2

Awalnya tidak ada ancaman (mild) sampai ke ancaman kematian (most oppresive).

IOB itu progresif dari mild ke most oppresive.

The increase in the severity
Peningkatan tingkat keparahan- Meningkatnya keparahannya IOB.

Rev 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Wahyu 14:8 Lalu datanglah malaikat lain yang berkata: "Babilon telah jatuh, telah jatuh, kota besar itu, karena ia telah mempersuguhi segala bangsa anggur murka akibat percabulannya."

Then I heard the voice of another angel, saying, Babylon is fallen! is fallen! A light shone upon those desponding ones, and with ardent desires for his appearing, they again fixed their eyes upon Jesus. Then I saw a number of angels conversing with the second angel, who had cried, Babylon is fallen, is fallen, and these angels raised their voices with the second angel, and cried, Behold the Bridegroom cometh! go ye out to meet him! 1SG 146.1

Lalu aku mendengar suara malaikat lain, berkata, "Babilon telah jatuh! telah jatuh!" Cahaya bersinar atas orang-orang yang putus asa itu, dan dengan kerinduan yang mendalam akan kedatangan-Nya, mereka kembali memusatkan pandangan mereka kepada Yesus. Lalu aku melihat sejumlah malaikat berbicara dengan malaikat kedua, yang telah berseru, "Babilon telah jatuh, telah jatuh!" Dan malaikat-malaikat ini mengangkat suara mereka bersama malaikat kedua, dan berseru, "Lihatlah, Mempelai Laki-laki datang! Keluarlah untuk menyambut Dia!" 1SG 146.1

Rev 14:8 adalah pertama kali dikumandangkannya malaikat kedua.

Di 1SG Mrs.White mengutip Rev 14:8.

2nd AM digabung dengan pekabaran MC (Summer 1844, yang pada awalnya dimulai dengan Spring 1844).

IS fallen - PRESENT TENSE.

Jadi Babylon harus jatuh dulu, baru dikabarkan 2nd AM.

Tidak bisa bilang mereka FALLEN, kalau belum fallen.

Harus fallen dulu, baru bisa dikabarkan IS fallen, IS fallen.

Rev 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Wahyu 18:2 Dan ia berseru dengan suara yang lantang, katanya: "Babilon yang besar telah jatuh, telah jatuh dan menjadi tempat kediaman setan-setan, dan tempat bersemayamnya setiap roh jahat, dan sangkarnya setiap burung najis dan menjijikkan!"

Rev 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Wahyu 18:4 Dan aku mendengar suara lain dari surga, berkata: "Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku, supaya kamu jangan turut serta dalam dosa-dosanya dan jangan menerima malapetaka-malapetakanya!"

Rev 18:5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Wahyu 18:5 Karena dosa-dosanya telah mencapai surga, dan Allah telah mengingat kejahatan-kejahatannya.

Rev 18:2-5

Apa itu dosa sampai surga?

Rev 14:8—2nd AM pertama dikumandangkan, dosanya belum sampai surga.

Rev 18:2—dosanya sudah penuh.

Rev 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Wahyu 14:8 Lalu datanglah malaikat lain yang berkata: "Babilon telah jatuh, telah jatuh, kota besar itu, karena ia telah mempersuguhi segala bangsa anggur murka akibat percabulannya."

Apa perbedaannya 2nd AM pertama kali dikumandangkan dengan 2nd AM dikumandangkan di Rev 18?

Dosanya belum sampai surga/cawannya belum penuh, sementara di Rev 18, khususnya diayat 5, cawannya sudah penuh.

Apa perbedaan Rev 14 punya Babylon dan Rev 18 punya Babylon?

Rev 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Wahyu 14:8 Lalu datanglah malaikat lain yang berkata: "Babilon telah jatuh, telah jatuh, kota besar itu, karena ia telah mempersuguhi segala bangsa anggur murka akibat percabulannya."

Wahyu 18:2 Dan ia berseru dengan suara yang lantang, "Babilon yang besar telah jatuh, telah jatuh dan menjadi tempat kediaman setan-setan, dan tempat bersembunyi setiap roh jahat, dan sangkar setiap burung najis dan menjijikkan."

Rev 18 - Babylon GREAT (jatuhnya sudah sempurna).

Artinya jatuhnya Babylonpun progresif.

Kalau jatuhnya progresif, artinya IOB tidak bisa ada di Rev 14:8, karna belum complete, sehingga UUHM harus di Rev 18:2, karna sudah complete.

Walaupun di Rev 14 sudah jatuh, tetapi jatuhnya sempurna di Rev 18.

The second angel's message of Revelation 14 was first preached in the summer of 1844, and it then had a more direct application to the churches of the United States, where the warning of the judgment had been most widely proclaimed and most generally rejected, and where the declension in the churches had been most rapid. But the message of the second angel did not reach its complete fulfillment in 1844. The churches then experienced a moral fall, in consequence of their refusal of the light of the advent message; but that fall was not complete. As they have continued to reject the special truths for this time they have fallen lower and lower. Not yet, however, can it be said that “Babylon is fallen,... because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” She has not yet made all nations do this. The spirit of world conforming and indifference to the testing truths for our time exists and has been gaining ground in churches of the Protestant faith in all the countries of Christendom; and these churches are included in the solemn and terrible denunciation of the second angel. But the work of apostasy has not yet reached its culmination. GC 389.2

Pesan malaikat kedua dalam Wahyu 14 pertama kali dikhotbahkan pada musim panas tahun 1844, dan saat itu memiliki penerapan yang lebih langsung kepada gereja-gereja di Amerika Serikat, di mana peringatan tentang penghakiman telah paling luas diberitakan dan paling umum ditolak, dan di mana kemerosotan di gereja-gereja telah paling cepat terjadi. Tetapi pesan malaikat kedua tidak mencapai penggenapannya sepenuhnya pada tahun 1844. Gereja-gereja kemudian mengalami kejatuhan moral, sebagai akibat dari penolakan mereka terhadap terang pesan kedatangan Kristus; tetapi kejatuhan itu belum lengkap. Karena mereka terus menolak kebenaran khusus untuk zaman ini, mereka telah jatuh semakin rendah. Namun, belum dapat dikatakan bahwa “Babilon telah jatuh,... karena ia telah membuat semua bangsa minum anggur murka dari percabulannya.” Ia belum membuat semua bangsa melakukan hal ini. Semangat penyesuaian dunia dan ketidakpedulian terhadap kebenaran yang menguji zaman kita ada dan telah mendapatkan tempat di gereja-gereja Protestan di semua negara Kristen; dan gereja-gereja ini termasuk dalam kecaman yang khidmat dan mengerikan dari malaikat kedua. Tetapi pekerjaan kemurtadan belum mencapai puncaknya. GC 389.2

IOB dibuatnya setelah Babylon jatuhnya dengan complete.

The Bible declares that before the coming of the Lord, Satan will work “with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness;” and they that “received not the love of the truth, that they might be saved,” will be left to receive “strong delusion, that they should believe a lie.” 2 Thessalonians 2:9-11. Not until this condition shall be reached, and the union of the church with the world shall be fully accomplished throughout Christendom, will the fall of Babylon be complete. The change is a progressive one, and the perfect fulfillment of Revelation 14:8 is yet future. GC 389.3

Alkitab menyatakan bahwa sebelum kedatangan Tuhan, Setan akan bekerja “dengan segala kuasa dan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban palsu, dan dengan segala tipu daya ketidakadilan;” dan mereka yang “tidak menerima kasih akan kebenaran, supaya mereka diselamatkan,” akan dibiarkan menerima “khayalan yang kuat, supaya mereka percaya kepada dusta.” 2 Tesalonika 2:9-11. Kejatuhan Babel baru akan lengkap setelah kondisi ini tercapai, dan persatuan gereja dengan dunia sepenuhnya terwujud di seluruh Kekristenan. Perubahan ini bersifat progresif, dan penggenapan sempurna Wahyu 14:8 masih akan terjadi di masa depan. GC 389.3

Babylon jatuhnya sangat progresif.

Disaat Babylon jatuh dengan sempurna:

IOBnya pun progresif sampai muncul undang-undang kematian.

Revelation 18 points to the time when, as the result of rejecting the threefold warning of Revelation 14:6-12, the church will have fully reached the condition foretold by the second angel, and the people of God still in Babylon will be called upon to separate from her communion. This message is the last that will ever be given to the world; and it will accomplish its work. When those that “believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness” (2 Thessalonians 2:12), shall be left to receive strong delusion and to believe a lie, then the light of truth will shine upon all whose hearts are open to receive it, and all the children of the Lord that remain in Babylon will heed the call: “Come out of her, My people” (Revelation 18:4). GC 390.2

Wahyu 18 menunjuk pada waktu ketika, sebagai akibat dari penolakan tiga peringatan dalam Wahyu 14:6-12, gereja akan sepenuhnya mencapai kondisi yang dinubuatkan oleh malaikat kedua, dan umat Allah yang masih berada di Babel akan dipanggil untuk memisahkan diri dari persekutuan mereka. Pesan ini adalah pesan terakhir yang akan diberikan kepada dunia; dan pesan ini akan menyelesaikan pekerjaannya. Ketika mereka yang “tidak percaya akan kebenaran, tetapi bersenang-senang dalam ketidakadilan” (2 Tesalonika 2:12), dibiarkan menerima tipu daya yang kuat dan mempercayai kebohongan, maka terang kebenaran akan bersinar atas semua orang yang hatinya terbuka untuk menerimanya, dan semua anak Tuhan yang masih berada di Babel akan mengindahkan seruan: “Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku” (Wahyu 18:4). GC 390.2

When Jesus began his public ministry, he cleansed the temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of his ministry was the second cleansing of the temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, “Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, “Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.” RH December 6, 1892, par. 16

Ketika Yesus memulai pelayanan publik-Nya, Ia membersihkan Bait Suci dari penodaan yang menodai kesucian. Di antara tindakan terakhir pelayanan-Nya adalah pembersihan Bait Suci yang kedua. Jadi dalam pekerjaan terakhir untuk memperingatkan dunia, dua seruan berbeda disampaikan kepada gereja-gereja. Pesan malaikat kedua adalah, “Babilon telah jatuh, telah jatuh, kota besar itu, karena ia telah membuat semua bangsa minum anggur murka dari percabulannya.” Dan dalam seruan keras pesan malaikat ketiga, terdengar suara dari surga berkata, “Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku, supaya kamu jangan turut serta dalam dosa-dosanya dan jangan menerima malapetaka-malapetakanya. Karena dosa-dosanya telah mencapai surga, dan Allah telah mengingat kejahatan-kejahatannya.” RH 6 Desember 1892, par. 16

SEBAGAIMANA

2x Tuhan Yesus cleansed the temple:

1.Awal ministryNya.

2.Akhir ministryNya.

SEBEGITU JUGA

2x Tuhan panggil umat-umatNya:

1.Rev 14:8 - Jatuhnya Babylon mulainya 1844.

2.Rev 18:2 - Jatuhnya Babylon berikutnya di Rev 18:2,5.

Rev 18:1 mulai LOUD CRY.

Panggilannya diberikan kepada orang-orang yang sudah diluar Babylon.

“I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.” “And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, My people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.” Revelation 18:1, 2, 4. GC 603.1

“Aku melihat seorang malaikat lain turun dari surga, mempunyai kuasa yang besar; dan bumi diterangi oleh kemuliaannya. Dan ia berseru dengan suara yang lantang, katanya: Babel yang besar telah jatuh, telah jatuh dan menjadi tempat kediaman setan-setan, dan tempat bersemayamnya setiap roh jahat, dan sangkar setiap burung najis dan menjijikkan.” “Dan aku mendengar suara lain dari surga, katanya: Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku, supaya kamu jangan turut serta dalam dosa-dosanya dan supaya kamu jangan menerima malapetaka-malapetakanya.” Wahyu 18:1, 2, 4. GC 603.1

Rev 18:4 adalah LOUD CRY.

Dan dizaman Miller LOUD CRY adalah MIDNIGHT CRY (August 15, 1844).

This scripture points forward to a time when the announcement of the fall of Babylon, as made by the second angel of Revelation 14 (verse 8), is to be repeated, with the additional mention of the corruptions which have been entering the various organizations that constitute Babylon, since that message was first given, in the summer of 1844. A terrible condition of the religious world is here described. With every rejection of truth the minds of the people will become darker, their hearts more stubborn, until they are entrenched in an infidel hardihood. In defiance of the warnings which God has given, they will continue to trample upon one of the precepts of the Decalogue, until they are led to persecute those who hold it sacred. Christ is set at nought in the contempt placed upon His word and His people. As the teachings of spiritualism are accepted by the churches, the restraint imposed upon the carnal heart is removed, and the profession of religion will become a cloak to conceal the basest iniquity. A belief in spiritual manifestations opens the door to seducing spirits and doctrines of devils, and thus the influence of evil angels will be felt in the churches. GC 603.2

Ayat ini menunjuk ke masa depan ketika pengumuman tentang kejatuhan Babel, seperti yang disampaikan oleh malaikat kedua dalam Wahyu 14 (ayat 8), akan diulangi, dengan tambahan penyebutan tentang kerusakan yang telah memasuki berbagai organisasi yang membentuk Babel, sejak pesan itu pertama kali diberikan, pada musim panas tahun 1844. Kondisi dunia keagamaan yang mengerikan digambarkan di sini. Dengan setiap penolakan terhadap kebenaran, pikiran orang-orang akan menjadi semakin gelap, hati mereka semakin keras kepala, sampai mereka berakar dalam kekeraskepalaan orang kafir. Dengan mengabaikan peringatan yang telah diberikan Allah, mereka akan terus menginjak-injak salah satu perintah Sepuluh Perintah Allah, sampai mereka terdorong untuk menganiaya orang-orang yang menganggapnya suci. Kristus diremehkan dalam penghinaan yang ditujukan kepada firman-Nya dan umat-Nya. Ketika ajaran spiritualisme diterima oleh gereja-gereja, pengekangan yang dikenakan pada hati yang duniawi dihilangkan, dan pengakuan agama akan menjadi kedok untuk menyembunyikan kejahatan yang paling hina. Kepercayaan pada manifestasi spiritual membuka pintu bagi roh-roh penyesat dan ajaran-ajaran setan, dan dengan demikian pengaruh malaikat jahat akan terasa di gereja-gereja. GC 603.2

Of Babylon, at the time brought to view in this prophecy, it is declared: “Her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.” Revelation 18:5. She has filled up the measure of her guilt, and destruction is about to fall upon her. But God still has a people in Babylon; and before the visitation of His judgments these faithful ones must be called out, that they partake not of her sins and “receive not of her plagues.” Hence the movement symbolized by the angel coming down from heaven, lightening the earth with his glory and crying mightily with a strong voice, announcing the sins of Babylon. In connection with his message the call is heard: “Come out of her, My people.” These announcements, uniting with the third angel's message, constitute the final warning to be given to the inhabitants of the earth. GC 604.1

Tentang Babel, pada waktu yang digambarkan dalam nubuat ini, dinyatakan: “Dosa-dosanya telah mencapai langit, dan Allah telah mengingat kejahatan-kejahatannya.” Wahyu 18:5. Ia telah memenuhi ukuran kesalahannya, dan kehancuran akan segera menimpanya. Tetapi Allah masih mempunyai umat di Babel; dan sebelum penghakiman-Nya, orang-orang yang setia ini harus dipanggil keluar, agar mereka tidak turut serta dalam dosa-dosanya dan “tidak menerima malapetaka-malapetakanya.” Karena itu, gerakan yang dilambangkan oleh malaikat yang turun dari surga, menerangi bumi dengan kemuliaannya dan berseru dengan suara yang kuat, mengumumkan dosa-dosa Babel. Sehubungan dengan pesannya, terdengar seruan: “Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku.” Pengumuman-pengumuman ini, yang bersatu dengan pesan malaikat ketiga, merupakan peringatan terakhir yang akan diberikan kepada penduduk bumi. GC 604.1

Tidak semua umat Tuhan di Babylon.

Ada umat Tuhan yang masih di Babylon.

Dan ada umat Tuhan yang sudah diluar Babylon yang akan memanggil umat Tuhan yang masih di Babylon.

The sins of the world will have reached unto heaven when the law of God is made void; when the Sabbath of the Lord is trampled in the dust, and men are compelled to accept in its stead an institution of the papacy through the strong hand of the law of the land. In exalting an institution of man above the institution ordained of God, they show contempt for the great Lawgiver, and refuse his sign or seal. RH November 5, 1889, par. 12

Dosa-dosa dunia akan mencapai surga ketika hukum Allah dibatalkan; ketika Sabat Tuhan diinjak-injak hingga hancur, dan manusia dipaksa untuk menerima sebagai gantinya sebuah lembaga kepausan melalui tangan kuat hukum negara. Dengan meninggikan lembaga manusia di atas lembaga yang ditetapkan Allah, mereka menunjukkan penghinaan terhadap Sang Pemberi Hukum yang agung, dan menolak tanda atau meterai-Nya. RH 5 November 1889, par. 12

Dosa-dosa dunia mencampai surga.

Dan waktu hari sabat hari ke-7 dibuat hari minggu dan membuat undang-undang, dosanya mencapai surga.

Lalu mereka akan memaksakan untuk memelihara harinya kepausan dengan tangan kuasa sipil.

Dan akan ada orang-orang yang menolak hukumnya kepausan dan akan ada juga yang menerimanya.

Mereka harus buat UUHM, baru Rev 18:1 (Loud Cry) di activated.

Loud Cry hasil daripada IOB.

Harus ada IOB dulu, lalu Loud Cry untuk counter IOB.

IOB ini bukan UJIAN bagi umat Tuhan, ujian IOB bagi umat Tuhan ialah sebelum Dan 12:1.

The sins of the world will have reached unto heaven when the law of God is made void; RH November 5, 1889, par. 12

Dosa-dosa dunia akan mencapai surga ketika hukum Allah dibatalkan; RH 5 November 1889, par. 12

The work of this angel comes in at the right time to join in the last great work of the third angel's message as it swells to a loud cry. And the people of God are thus prepared to stand in the hour of temptation, which they are soon to meet. I saw a great light resting upon them, and they united to fearlessly proclaim the third angel's message. EW 277.1

Karya malaikat ini datang pada waktu yang tepat untuk bergabung dalam karya besar terakhir dari pesan malaikat ketiga saat pesan itu menggema menjadi seruan yang keras. Dan umat Allah dengan demikian dipersiapkan untuk berdiri teguh di saat pencobaan, yang akan segera mereka hadapi. Aku melihat cahaya besar menyinari mereka, dan mereka bersatu untuk dengan berani memberitakan pesan malaikat ketiga. EW 277.1

Babylon jatuh di Rev 14:8, tetapi belum sempurna.

Babylon jatuhnya sempurna, waktu mulainya IOB untuk membuat UUHM.

Lalu IOBnya progress.

Lalu IOB di counter oleh Loud Cry.

Dan Loud Crynya progress.

Dan disaat berakhir IOBnya, berakhir JUGA Loud Crynya.

Lalu Dan 12:1.

The third angel’s message is swelling into a loud cry, and you must not feel at liberty to neglect the present duty, and still entertain the idea that at some future time you will be the recipients of great blessing, when without any effort on your part a wonderful revival will take place. Today you are to give yourselves to God, that he may make of you vessels unto honor, and meet for his service. Today you are to give yourself to God, that you may be emptied of self, emptied of envy, jealousy, evil-surmising, strife, everything that shall be dishonoring to God. Today you are to have your vessel purified that it may be ready for the heavenly dew, ready for the showers of the latter rain; for the latter rain will come, and the blessing of God will fill every soul that is purified from every defilement. It is our work today to yield our souls to Christ, that we may be fitted for the time of refreshing from the presence of the Lord—fitted for the baptism of the Holy Spirit. RH March 22, 1892, par. 13

Pesan malaikat ketiga semakin menggema menjadi seruan yang keras, dan Anda tidak boleh merasa bebas untuk mengabaikan tugas saat ini, dan masih beranggapan bahwa di masa depan Anda akan menerima berkat yang besar, ketika tanpa usaha apa pun dari pihak Anda, kebangunan rohani yang luar biasa akan terjadi. Hari ini Anda harus menyerahkan diri kepada Allah, agar Ia menjadikan Anda bejana yang terhormat, dan layak untuk melayani-Nya. Hari ini Anda harus menyerahkan diri kepada Allah, agar Anda dikosongkan dari diri sendiri, dikosongkan dari iri hati, cemburu, prasangka buruk, perselisihan, segala sesuatu yang tidak menghormati Allah. Hari ini Anda harus menyucikan bejana Anda agar siap menerima embun surgawi, siap menerima curahan hujan akhir zaman; karena hujan akhir zaman akan datang, dan berkat Allah akan memenuhi setiap jiwa yang disucikan dari segala kenajisan. Tugas kita hari ini adalah menyerahkan jiwa kita kepada Kristus, agar kita dipersiapkan untuk waktu penyegaran dari hadirat Tuhan—dipersiapkan untuk baptisan Roh Kudus. RH 22 Maret 1892, par. 13

Kita harus mengosongkan diri kita untuk dipenuhi dengan latter rain, dimana kita harus di purified dari every defilement.

Dimana Lokasi Latter Rain?

Not one of us will ever receive the seal of God while our characters have one spot or stain upon them. It is left with us to remedy the defects in our characters, to cleanse the soul temple of every defilement. Then the latter rain will fall upon us as the early rain fell upon the disciples on the Day of Pentecost. 5T 214.2

Tidak seorang pun dari kita akan menerima meterai Allah selama karakter kita masih memiliki satu noda atau cela. Tugas kita adalah memperbaiki kekurangan dalam karakter kita, membersihkan bait jiwa dari setiap pencemaran. Kemudian hujan akhir akan turun atas kita seperti hujan awal yang turun atas murid-murid pada Hari Pentekosta. 5T 214.2

When the decree goes forth and the stamp is impressed, their character will remain pure and spotless for eternity. 5T 216.1

Ketika dekrit itu dikeluarkan dan capnya dibubuhkan, karakter mereka akan tetap murni dan tanpa cela untuk selama-lamanya. 5T 216.1

The time is coming when it will be too late to use the light we now have. Then the decree will go forth: “He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. RH August 23, 1898, par. 7

Waktu akan tiba ketika sudah terlambat untuk menggunakan terang yang kita miliki sekarang. Kemudian akan dikeluarkan dekrit: “Barangsiapa yang tidak adil, biarlah ia tetap tidak adil; barangsiapa yang kotor, biarlah ia tetap kotor; barangsiapa yang benar, biarlah ia tetap benar; dan barangsiapa yang kudus, biarlah ia tetap kudus.” RH 23 Agustus 1898, par. 7

Kita tidak akan dimeteraikan, kalau ada satu cacat noda.

Kita harus mengosongkan diri kita untuk dipenuhi dengan latter rain, dimana kita harus di purified dari every defilement.

Kita tidak boleh ada satu nodapun untuk menerima latter rain.

Disaat undang-undang di jalankan, kita punya karakter yang bersih akan tetap bersih untuk selama-lamanya setelah kita terima latter rain.

Latter rain diberikan kepada orang yang kosong, dan karna dia sudah kosong dan dia menerima latter rain, sehingga dia tidak akan kotor untuk selama-lamanya.

Disaat dibilang Rev 22:11, kamu di hari penghakiman tidak akan kotor untuk selama-lamanya.

Tetapi sebelum itu, harus terima latter rain.

Sebelum terima latter rain, perlu kosongkan diri dulu.

Pertanyaannya: Apa hubungannya dengan LOUD CRY?

This is the test that the people of God must have before they are sealed. 15MR 15.3

Inilah ujian yang harus dilalui umat Allah sebelum mereka dimeteraikan. 15MR 15.3

When the decree goes forth and the stamp is impressed, their character will remain pure and spotless for eternity. 5T 216.1

Ketika dekrit itu dikeluarkan dan capnya dibubuhkan, karakter mereka akan tetap murni dan tanpa cela untuk selama-lamanya. 5T 216.1

Saya dimeteraikan setelah saya lulus ujian IOB.

Saya perlu lulus ujian IOB untuk dimeteraikan.

Orang yang dimeteraikan adalah orang yang tembus di Judgment.

Tetapi orang yang tembus Judgment, harus tembus IOB test.

Tidak ada orang yang terima seal, masih ada cacat noda.

Jadi harus kosong dulu, terima latter rain, lalu kamu dinyatakan just, righteous untuk selama-lamanya.

Apa hubungannya dengan Loud Cry?

The angel who unites in the proclamation of the third message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here brought to view. The Advent movement of 1840-44 was a glorious manifestation of the power of God; the first message was carried to every missionary station in the world, and in this country there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be far exceeded by the mighty movement under the loud cry of the third message. The work will be similar to that of the day of Pentecost. 4SP 429.2

Malaikat yang bersatu dalam pemberitaan pesan ketiga akan menerangi seluruh bumi dengan kemuliaan-Nya. Suatu karya yang luas dan dahsyat di seluruh dunia diperlihatkan di sini. Gerakan Advent tahun 1840-1844 merupakan manifestasi mulia dari kuasa Allah; pesan pertama disampaikan ke setiap stasiun misionaris di dunia, dan di negara ini terdapat minat keagamaan terbesar yang pernah disaksikan di negara mana pun sejak Reformasi abad keenam belas; tetapi ini akan jauh dilampaui oleh gerakan dahsyat di bawah seruan lantang pesan ketiga. Pekerjaan ini akan serupa dengan pekerjaan pada hari Pentakosta. 4SP 429.2

Saya harus kosong diri dulu, baru saya terima latter rain seperti di hari Pentecost.

Pentecost (dulu) = Loud Cry (akhir zaman).

Sebelum Loud Cry: saya harus terima latter rain, dan untuk terima latter rain, tidak boleh ada 1 noda dosa di dalam jiwa saya.

Untuk latter rain, harus bebas noda dosa, lalu terima latter rain, baru terima loud cry.

Many have in a great measure failed to receive the former rain. They have not obtained all the benefits that God has thus provided for them. They expect that the lack will be supplied by the latter rain. When the richest abundance of grace shall be bestowed, they intend to open their hearts to receive it. They are making a terrible mistake. The work that God has begun in the human heart in giving His light and knowledge must be continually going forward. Every individual must realize his own necessity. The heart must be emptied of every defilement and cleansed for the indwelling of the Spirit. It was by the confession and forsaking of sin, by earnest prayer and consecration of themselves to God, that the early disciples prepared for the outpouring of the Holy Spirit on the Day of Pentecost. The same work, only in greater degree, must be done now. Then the human agent had only to ask for the blessing, and wait for the Lord to perfect the work concerning him. It is God who began the work, and He will finish His work, making man complete in Jesus Christ. But there must be no neglect of the grace represented by the former rain. Only those who are living up to the light they have will receive greater light. Unless we are daily advancing in the exemplification of the active Christian virtues, we shall not recognize the manifestations of the Holy Spirit in the latter rain. It may be falling on hearts all around us, but we shall not discern or receive it. TM 507.1

Banyak orang telah gagal menerima hujan mula-mula. Mereka belum memperoleh semua berkat yang telah Allah sediakan bagi mereka. Mereka mengharapkan kekurangan akan dipenuhi oleh hujan akhirat. Ketika limpahan kasih karunia yang melimpah akan diberikan, mereka bermaksud untuk membuka hati mereka untuk menerimanya. Mereka melakukan kesalahan besar. Pekerjaan yang telah Allah mulai dalam hati manusia dengan memberikan terang dan pengetahuan-Nya harus terus berlanjut. Setiap individu harus menyadari kebutuhannya sendiri. Hati harus dikosongkan dari setiap pencemaran dan dibersihkan untuk tempat tinggal Roh Kudus. Melalui pengakuan dan meninggalkan dosa, melalui doa yang sungguh-sungguh dan penyerahan diri kepada Allah, para murid mula-mula mempersiapkan diri untuk pencurahan Roh Kudus pada Hari Pentakosta. Pekerjaan yang sama, hanya dalam tingkat yang lebih besar, harus dilakukan sekarang. Saat itu, manusia hanya perlu meminta berkat, dan menunggu Tuhan untuk menyempurnakan pekerjaan yang berkaitan dengannya. Allah-lah yang memulai pekerjaan itu, dan Dia akan menyelesaikan pekerjaan-Nya, menjadikan manusia sempurna di dalam Yesus Kristus. Namun, kita tidak boleh mengabaikan kasih karunia yang diwakili oleh hujan terdahulu. Hanya mereka yang hidup sesuai dengan terang yang mereka miliki yang akan menerima terang yang lebih besar. Kecuali kita setiap hari maju dalam meneladani kebajikan-kebajikan Kristen yang aktif, kita tidak akan mengenali manifestasi Roh Kudus dalam hujan akhir. Hujan itu mungkin turun di hati orang-orang di sekitar kita, tetapi kita tidak akan membedakan atau menerimanya. TM 507.1

Urutannya: HARUS BERSIH, LALU TERIMA LATTER RAIN, LALU LOUD CRY.

Kamu tidak akan terima latter rain, kalau tidak terima former rain.

Disaat latter rain di curahkan mereka harapkan untuk menerimanya, sementara mereka tidak menerima early rain.

Saya harus bersih dulu (dari early rain), baru saya mendapat latter rain yang akan mengabarkan loud cry.

Early rain: membersihkan dari setiap titik noda dosa berdasarkan mata pandangannya God bukan manusia.

Karna kalau tidak, kita tidak akan dimeteraikan.

Latter rain: bagi yang sudah bersih untuk kabarkan loud cry.

1844 - Babylon jatuh tetapi tidak sempurna.

Rev 18:2,5 - Babylon jatuhnya dengan sempurna.

Yang membuat lengkap/sempurna adalah UUHM yang dibuat CHURCH dan dipaksakan oleh CIVIL.

Sebelum IOB harus di cleanse dari every defilement oleh early rain.

The act of Christ in breathing upon his disciples the Holy Ghost, and in imparting his peace to them, was as a few drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost. 3SP 243.1

Tindakan Kristus yang menghembuskan Roh Kudus kepada murid-murid-Nya, dan yang memberikan damai sejahtera-Nya kepada mereka, adalah seperti beberapa tetes sebelum curahan Roh Kudus yang melimpah yang akan diberikan pada hari Pentekosta. 3SP 243.1

John 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

Yohanes 20:22 Setelah berkata demikian, Ia menghembuskan napas kepada mereka dan berkata: "Terimalah Roh Kudus!"

John 20:22 – early rain sebelum Loud Cry.

Tidak ada orang yang terima seal, kalau tidak terima early rain.

Dan tidak ada orang yang terima latter rain, kalau tidak terima early rain untuk dibersihkan.

Latter rain adalah UUHM berdasarkan gereja berhubungan dengan kuasa sipil.

Yang tembus di 1844 (waktu tutup pintu) adalah THE ADVENTISTS.

Apa yang terjadi di tahun 1850an kepada Advent yang menyebabkan ada panggilan pertama kepada Adventism di tahun 1888, yang kalau mereka terima ini, tidak lama kemudian, Tuhan Yesus datang?

IOB :

Increasing in severity (bertambah-tambah penganiayaan).

IOB sudah mulai sebelum LOUD CRY.

Yang mana IOB sebelum loud cry itulah yang menyebabakan adanya LOUD CRY.

Dan diujung IOB adalah UJIAN AKHIR bagi umat Tuhan.

Di dalam krisis [The Great Test] akan kelihatan yang terima meterai Tuhan atau tanda binatang.

It is in a crisis that character is revealed. When the earnest voice proclaimed at midnight, “Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him,” and the sleeping virgins were roused from their slumbers, it was seen who had made preparation for the event. Both parties were taken unawares; but one was prepared for the emergency, and the other was found without preparation. So now, a sudden and unlooked-for calamity, something that brings the soul face to face with death, will show whether there is any real faith in the promises of God. It will show whether the soul is sustained by grace. The great final test comes at the close of human probation, when it will be too late for the soul's need to be supplied. COL 412.1

Karakter seseorang terungkap dalam krisis. Ketika suara yang sungguh-sungguh berseru di tengah malam, “Lihatlah, mempelai laki-laki datang; keluarlah untuk menyambutnya,” dan para gadis yang tertidur dibangunkan dari tidurnya, terlihatlah siapa yang telah mempersiapkan diri untuk peristiwa itu. Kedua pihak terkejut; tetapi satu pihak telah siap menghadapi keadaan darurat, dan pihak lain ditemukan tanpa persiapan. Demikian juga sekarang, malapetaka yang tiba-tiba dan tak terduga, sesuatu yang membawa jiwa berhadapan langsung dengan kematian, akan menunjukkan apakah ada iman yang nyata pada janji-janji Allah. Itu akan menunjukkan apakah jiwa ditopang oleh kasih karunia. Ujian akhir yang besar datang pada akhir masa percobaan manusia, ketika sudah terlambat untuk memenuhi kebutuhan jiwa. COL 412.1

Di dalam Krisis ketahuan siapa umat Tuhan (wise - seal of God) dan siapa bukan umat Tuhan (foolish - mark of the beast).

Dimana ancaman kematian?

Ancaman kematiannya diujung sebelum Dan 12:1.

Tapi, ancaman kematian ini beda dengan ancaman kematian bagi umat Tuhan di 6th plague.

Saat ada ancaman kematian, itu great final test, at the close of human probation.

IOB adalah ujian akhir sebelum tutup pintu.

Kita harus diuji dulu, baru di judge berdasarkan krisis.

Dan hasil krisis: dimeteraikan atau ditanda binatangkan.

In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11-17, quoted]. 15MR 15.2

Dalam Wahyu 13, hal ini disajikan dengan jelas; [Wahyu 13:11-17, dikutip]. 15MR 15.2

This is the test that the people of God must have before they are sealed.15MR 15.3

Inilah ujian yang harus dialami umat Allah sebelum mereka dimeteraikan.15MR 15.3

Harus tembus ujian ancaman mati ini, kalau mau dimeteraikan.

Meterai tidak dimiliki di IOB progresif, meterai dimiliki disaat mereka tembus ujian ancaman mati (diujung sebelum Dan 12:1).

When the Son of man shall come in His glory, and all the holy angels with Him, then shall He sit upon the throne of His glory: and before Him shall be gathered all nations: and He shall separate them one from another.” Thus Christ on the Mount of Olives pictured to His disciples the scene of the great judgment day. And He represented its decision as turning upon one point. When the nations are gathered before Him, there will be but two classes, and their eternal destiny will be determined by what they have done or have neglected to do for Him in the person of the poor and the suffering. DA 637.1

“Ketika Anak Manusia datang dalam kemuliaan-Nya, dan semua malaikat kudus bersama-Nya, maka Ia akan duduk di atas takhta kemuliaan-Nya; dan di hadapan-Nya akan dikumpulkan semua bangsa; dan Ia akan memisahkan mereka satu dari yang lain.” Demikianlah Kristus di Bukit Zaitun menggambarkan kepada murid-murid-Nya pemandangan hari penghakiman yang agung. Dan Ia menggambarkan keputusannya sebagai bergantung pada satu hal. Ketika bangsa-bangsa dikumpulkan di hadapan-Nya, hanya akan ada dua golongan, dan nasib kekal mereka akan ditentukan oleh apa yang telah mereka lakukan atau abaikan untuk Dia dalam diri orang miskin dan yang menderita. DA 637.1

Di hari penghakiman, eternal destiny ditetapkan.

Ini kita temukan di IoB great test 15MR 15.3.

Ini judgment of the living, untuk terima seal atau mark.

Harus ada ujian baru ada judgment of the living, baru terima seal or mark.

Disaat kita lihat IOB great test sebelum tutup pintu, sebelum dimeteraikan, apa itu? JUDGMENT of THE LIVING yang menentukan terima SEAL or MARK.

In the judgment it will be revealed that those who slept and had not the oil of grace in their vessels with their lamps, who have gone on in careless indifference, in a self-satisfied state, in negligence of spiritual opportunities and privileges, have led others in the selfsame path, and have caused those whom they had no power to redeem, to imperil their eternal destiny at the cost of the soul’s salvation. RH March 27, 1894, par. 15

Dalam penghakiman akan terungkap bahwa mereka yang tertidur dan tidak memiliki minyak kasih karunia dalam bejana dan lampu mereka, yang terus hidup dalam ketidakpedulian yang ceroboh, dalam keadaan puas diri, dalam mengabaikan kesempatan dan hak istimewa rohani, telah menuntun orang lain ke jalan yang sama, dan telah menyebabkan mereka yang tidak mampu mereka selamatkan, membahayakan takdir kekal mereka dengan mengorbankan keselamatan jiwa. RH 27 Maret 1894, par. 15

Eternal destiny ditentukan di penghakiman.

Judgment of the living bukan di IOB awal, melainkan SETELAH UJIAN BESAR.

Sebelum di seal, perlu ada loud cry, ujian, judgment, baru dimeteraikan.

Dimana judgment of the living ini yang menentukan orang terima SEAL or MARK.

The Loud Cry The Test

Seruan Keras Ujian

THE IMAGE of THE BEAST

GAMBARAN BINATANG BUAS

The Judgment The Seal

Penghakiman Meterai

CLOSED

TERTUTUP

The great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided.

Ujian besar bagi umat Allah, yang dengannya nasib kekal mereka akan ditentukan.

This is the test the people of God must have before they are sealed.

Inilah ujian yang harus dilalui umat Allah sebelum mereka dimeteraikan.

The loud cry of the third angel
Teriakan keras malaikat ketiga

Heretofore those who presented the truths of the third angel's message have often been regarded as mere alarmists. Their predictions that religious intolerance would gain control in the United States, that church and State would unite to persecute those who keep the commandments of God, have been pronounced groundless and absurd. It has been confidently declared that this land could never become other than what it has been, the defender of religious freedom. But as the question of enforcing Sunday observance is widely agitated, the event so long doubted and disbelieved is seen to be approaching, and the third message will produce an effect which it could not have had before. GC88 605.3

Sebelumnya, mereka yang menyampaikan kebenaran pesan malaikat ketiga sering dianggap hanya sebagai penyebar kepanikan. Prediksi mereka bahwa intoleransi agama akan menguasai Amerika Serikat, bahwa gereja dan negara akan bersatu untuk menganiaya mereka yang menaati perintah Tuhan, telah dinyatakan tidak berdasar dan tidak masuk akal. Telah dinyatakan dengan yakin bahwa negeri ini tidak akan pernah menjadi selain seperti apa adanya, pembela kebebasan beragama. Tetapi karena pertanyaan tentang penegakan ketaatan hari Minggu banyak diperdebatkan, peristiwa yang begitu lama diragukan dan tidak dipercaya itu terlihat semakin dekat, dan pesan ketiga akan menghasilkan efek yang tidak mungkin terjadi sebelumnya. GC88 605.3

3rd AM akan ada effectnya, saat dilihat sedang digenapi.

Thus the message of the third angel will be proclaimed. As the time comes for it to be given with greatest power, the Lord will work through humble instruments, leading the minds of those who consecrate themselves to his service. The laborers will be qualified rather by the unction of his Spirit than by the training of literary institutions. Men of faith and prayer will be constrained to go forth with holy zeal, declaring the words which God gives them. The sins of Babylon will be laid open. The fearful results of enforcing the observances of the church by civil authority, the inroads of Spiritualism, the stealthy but rapid progress of the papal power,—all will be unmasked. By these solemn warnings the people will be stirred. Thousands upon thousands will listen who have never heard words like these. GC88 606.2

Demikianlah pesan malaikat ketiga akan diberitakan. Ketika tiba waktunya untuk menyampaikannya dengan kuasa terbesar, Tuhan akan bekerja melalui alat-alat yang rendah hati, membimbing pikiran orang-orang yang mengabdikan diri kepada pelayanan-Nya. Para pekerja akan lebih dididik oleh urapan Roh-Nya daripada oleh pelatihan lembaga-lembaga pendidikan. Orang-orang yang beriman dan berdoa akan terdorong untuk maju dengan semangat kudus, menyatakan firman yang diberikan Allah kepada mereka. Dosa-dosa Babel akan tersingkap. Akibat mengerikan dari penegakan aturan-aturan gereja oleh otoritas sipil, serangan-serangan Spiritualisme, kemajuan kekuasaan kepausan yang diam-diam namun cepat—semuanya akan terbongkar. Dengan peringatan-peringatan yang khidmat ini, orang-orang akan tergerak. Ribuan orang akan mendengarkan yang belum pernah mendengar kata-kata seperti ini. GC88 606.2

Sejauh ini, saat dikabarkan, tidak ada penganiayaan.

In amazement they hear the testimony that Babylon is the church, fallen because of her errors and sins, because of her rejection of the truth sent to her from Heaven. As the people go to their former teachers with the eager inquiry, Are these things so? the ministers present fables, prophesy smooth things, to soothe their fears, and quiet the awakened conscience. But since many refuse to be satisfied with the mere authority of men, and demand a plain “Thus saith the Lord,” the popular ministry, like the Pharisees of old, filled with anger as their authority is questioned, will denounce the message as of Satan, and stir up the sin-loving multitudes to revile and persecute those who proclaim it. GC88 606.2

Dengan takjub mereka mendengar kesaksian bahwa Babel adalah gereja, yang telah jatuh karena kesalahan dan dosa-dosanya, karena penolakannya terhadap kebenaran yang dikirimkan kepadanya dari Surga. Ketika orang-orang pergi kepada guru-guru mereka sebelumnya dengan pertanyaan yang penuh harap, "Benarkah hal-hal ini benar?", para pendeta menyampaikan dongeng, menubuatkan hal-hal yang menyenangkan, untuk menenangkan ketakutan mereka, dan menenangkan hati nurani yang terbangun. Tetapi karena banyak yang menolak untuk puas dengan otoritas manusia semata, dan menuntut "Demikianlah firman Tuhan," pelayanan populer, seperti orang-orang Farisi zaman dahulu, yang dipenuhi amarah ketika otoritas mereka dipertanyakan, akan mengecam pesan itu sebagai pesan Setan, dan menghasut orang banyak yang mencintai dosa untuk mencaci maki dan menganiaya mereka yang memberitakannya. GC88 606.2

Pekabaran ini akan menghasilkan efek, apa efeknya:

1.Prophesy smooth things (arguments/argumen)

2.Persecute (penganiayaan).

INI 2 STEPS BUKAN THE IOB GREAT TREST for GOD'S PEOPLE.

As the controversy extends into new fields, and the minds of the people are called to God's down-trodden law, Satan is astir. The power attending the message will only madden those who oppose it. The clergy will put forth almost superhuman efforts to shut away the light, lest it should shine upon their flocks. By every means at their command they will endeavor to suppress the discussion of these vital questions. The church appeals to the strong arm of civil power, and in this work, papists and Protestants unite. As the movement for Sunday enforcement becomes more bold and decided, the law will be invoked against commandment-keepers. They will be threatened with fines and imprisonment, and some will be offered positions of influence, and other rewards and advantages, as inducements to renounce their faith. But their steadfast answer is, “Show us from the Word of God our error,“—the same plea that was made by Luther under similar circumstances. Those who are arraigned before the courts make a strong vindication of the truth, and some who hear them are led to take their stand to keep all the commandments of God. Thus light will be brought before thousands who otherwise would know nothing of these truths. GC88 607.1

Ketika kontroversi meluas ke bidang-bidang baru, dan pikiran orang-orang dipanggil kepada hukum Allah yang tertindas, Setan pun bergejolak. Kekuatan yang menyertai pesan itu hanya akan membuat marah mereka yang menentangnya. Para pendeta akan mengerahkan upaya yang hampir luar biasa untuk menutup cahaya itu, agar tidak menyinari jemaat mereka. Dengan segala cara yang mereka miliki, mereka akan berusaha untuk menekan diskusi tentang pertanyaan-pertanyaan penting ini. Gereja meminta bantuan kekuatan sipil, dan dalam pekerjaan ini, kaum Katolik dan Protestan bersatu. Ketika gerakan penegakan hari Minggu menjadi lebih berani dan tegas, hukum akan digunakan untuk melawan para pentaati perintah. Mereka akan diancam dengan denda dan penjara, dan beberapa akan ditawari posisi berpengaruh, dan imbalan serta keuntungan lainnya, sebagai bujukan untuk meninggalkan iman mereka. Tetapi jawaban teguh mereka adalah, “Tunjukkan kepada kami dari Firman Allah kesalahan kami,”—permohonan yang sama yang diajukan oleh Luther dalam keadaan serupa. Mereka yang dihadapkan ke pengadilan memberikan pembelaan yang kuat terhadap kebenaran, dan sebagian orang yang mendengarnya terdorong untuk mengambil sikap menaati semua perintah Allah. Dengan demikian, terang akan dibawa ke hadapan ribuan orang yang jika tidak, tidak akan mengetahui kebenaran-kebenaran ini. GC88 607.1

Pertama, gunakan kuasa sipil bukan untuk penganiayaan.

Suhunya sudah mulai panas.

Umat Tuhan belum di seal, karena harus tembus ujian-ujian yang tambah lama tambah panas.

Loud Cry nya tambah meningkat mendekati final test.

Conscientious obedience to the Word of God will be treated as rebellion. Blinded by Satan, the parent will exercise harshness and severity toward the believing child; the master or mistress will oppress the commandment-keeping servant. Affection will be alienated; children will be disinherited, and driven from home. The words of Paul will be literally fulfilled, “All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.” [2 Timothy 3:12.] As the defenders of truth refuse to honor the Sunday-sabbath, some of them will be thrust into prison, some will be exiled, some will be treated as slaves. To human wisdom, all this now seems impossible; but as the restraining Spirit of God shall be withdrawn from men, and they shall be under the control of Satan, who hates the divine precepts, there will be strange developments. The heart can be very cruel when God's fear and love are removed. GC88 607.2

Ketaatan yang sungguh-sungguh kepada Firman Tuhan akan dianggap sebagai pemberontakan. Karena dibutakan oleh Setan, orang tua akan bersikap keras dan kejam terhadap anak yang percaya; majikan akan menindas hamba yang menaati perintah. Kasih sayang akan terasing; anak-anak akan diusir dari rumah dan diusir dari rumah. Kata-kata Paulus akan digenapi secara harfiah, “Semua orang yang ingin hidup saleh dalam Kristus Yesus akan menderita penganiayaan.” [2 Timotius 3:12.] Karena para pembela kebenaran menolak untuk menghormati hari Sabat Minggu, sebagian dari mereka akan dipenjara, sebagian akan diasingkan, sebagian akan diperlakukan sebagai budak. Bagi kebijaksanaan manusia, semua ini sekarang tampak mustahil; tetapi karena Roh Allah yang menahan akan ditarik dari manusia, dan mereka akan berada di bawah kendali Setan, yang membenci perintah-perintah ilahi, akan ada perkembangan yang aneh. Hati bisa sangat kejam ketika rasa takut dan kasih kepada Allah dihilangkan. GC88 607.2

Tambah lama tambah severe ujiannya.

Ini belum ujian IoB.

Banyak yang tinggalkan pergerakan, karena Tuhan mau bersihkan gerejanya.

As the storm approaches, a large class who have professed faith in the third angel's message, but have not been sanctified through obedience to the truth, abandon their position, and join the ranks of the opposition. By uniting with the world and partaking of its spirit, they have come to view matters in nearly the same light; and when the test is brought, they are prepared to choose the easy, popular side. Men of talent and pleasing address, who once rejoiced in the truth, employ their powers to deceive and mislead souls. They become the most bitter enemies of their former brethren. When Sabbath-keepers are brought before the courts to answer for their faith, these apostates are the most efficient agents of Satan to misrepresent and accuse them, and by false reports and insinuations to stir up the rulers against them. GC88 608.1

Saat badai mendekat, sebagian besar orang yang telah mengaku beriman pada pesan malaikat ketiga, tetapi belum disucikan melalui ketaatan kepada kebenaran, meninggalkan posisi mereka dan bergabung dengan barisan oposisi. Dengan bersatu dengan dunia dan mengambil bagian dalam rohnya, mereka telah memandang segala sesuatu hampir dalam sudut pandang yang sama; dan ketika ujian datang, mereka siap untuk memilih sisi yang mudah dan populer. Orang-orang yang berbakat dan pandai berbicara, yang pernah bersukacita dalam kebenaran, menggunakan kekuatan mereka untuk menipu dan menyesatkan jiwa-jiwa. Mereka menjadi musuh paling pahit dari saudara-saudara mereka sebelumnya. Ketika para pemelihara Sabat dibawa ke pengadilan untuk mempertanggungjawabkan iman mereka, para murtad ini adalah agen Setan yang paling efisien untuk memalsukan dan menuduh mereka, dan dengan laporan dan sindiran palsu untuk menghasut para penguasa melawan mereka. GC88 608.1

Mereka tinggalkan posisi mereka, dan bergabung dengan musuh.

Disini ada yang tumbang dan terima Mark of the beast.

The great final test comes at the close of human probation, when it will be too late for the soul's need to be supplied. COL 412.1
Ujian akhir yang sesungguhnya datang di akhir masa percobaan manusia, ketika sudah terlambat untuk memenuhi kebutuhan jiwa. COL 412.1

Umat Tuhan yang benar-benar umat Tuhan akan siap mati daripada meninggalkan gerakkan ini.

Orang yang dulu bergabung dan tinggalkan berdasarkan penganiayaan.

Ini berbeda dengan yang sudah di shaken out sebelum Loud Cry.

Yang di shaken out sebelum Loud Cry, tidak akan kabarkan.

Tapi ada foolish yang masuk kabarkan di Loud Cry tapi akan tinggalkan kebenaran.

I asked the meaning of the shaking I had seen and was shown that it would be caused by the straight testimony called forth by the counsel of the True Witness to the Laodiceans. This will have its effect upon the heart of the receiver, and will lead him to exalt the standard and pour forth the straight truth. Some will not bear this straight testimony. They will rise up against it, and this is what will cause a shaking among God's people. EW 270.2

Aku menanyakan arti dari guncangan yang kulihat dan ditunjukkan bahwa itu disebabkan oleh kesaksian yang jujur yang disampaikan oleh nasihat Saksi Sejati kepada jemaat Laodikia. Ini akan berpengaruh pada hati penerima, dan akan menuntunnya untuk meninggikan panji dan menyampaikan kebenaran yang jujur. Sebagian orang tidak akan menerima kesaksian yang jujur ini. Mereka akan memberontak melawannya, dan inilah yang akan menyebabkan guncangan di antara umat Allah. EW 270.2

The message to the Laodiceans is applicable to Seventh-day Adventists who have had great light and have not walked in the light. It is those who have made great profession, but have not kept in step with their Leader, that will be spewed out of His mouth unless they repent. 2SM 66.2

Pesan kepada jemaat Laodikia berlaku bagi umat Advent Hari Ketujuh yang telah menerima terang yang besar namun tidak hidup dalam terang itu. Mereka yang telah mengaku beriman dengan besar, tetapi tidak taat kepada Pemimpin mereka, akan dimuntahkan dari mulut-Nya jika mereka tidak bertobat. 2SM 66.2

Shaking terjadi bagi SDA.

The numbers of this company had lessened. Some had been shaken out and left by the way. The careless and indifferent, who did not join with those who prized victory and salvation enough to perseveringly plead and agonize for it, did not obtain it, and they were left behind in darkness, and their places were immediately filled by others taking hold of the truth and coming into the ranks. Evil angels still pressed around them, but could have no power over them. EW 271.1

Jumlah anggota kelompok ini telah berkurang. Beberapa telah tersingkir dan ditinggalkan di tengah jalan. Mereka yang ceroboh dan acuh tak acuh, yang tidak bergabung dengan mereka yang cukup menghargai kemenangan dan keselamatan untuk dengan gigih memohon dan bergelut untuk mendapatkannya, tidak memperolehnya, dan mereka tertinggal dalam kegelapan, dan tempat mereka segera diisi oleh orang lain yang berpegang pada kebenaran dan bergabung dalam barisan. Malaikat jahat masih mengepung mereka, tetapi tidak dapat berkuasa atas mereka. EW 271.1

But His angels left those who made no effort to help themselves, and I lost sight of them. EW 270.1

Namun malaikat-malaikat-Nya meninggalkan mereka yang tidak berusaha menolong diri mereka sendiri, dan aku kehilangan jejak mereka. EW 270.1

Kalau ketinggalan dibelakang:

Dari orang-orang Advent, kalau sudah di shaken out dari pekabaran Laodiceans, tidak akan bergabung, karna sudah lama good bye.

Dari Advent ini yang sudah di shaken out, apakah mereka kelihatan oleh Mrs.White? Tidak.

Great test tidak berlaku bagi mereka yang sudah LEFT BEHIND IN DARKNESS.

Apa pekabaran Laodicean?

Pekabaran ini akan menghasilkan BADAI PENGANIAYAAN.

Orang-orang yang abandon their position, bukan orang yang keluar di EW 270.2.

In this time of persecution the faith of the Lord's servants will be tried. They have faithfully given the warning, looking to God and to His word alone. God's Spirit, moving upon their hearts, has constrained them to speak. Stimulated with holy zeal, and with the divine impulse strong upon them, they entered upon the performance of their duties without coldly calculating the consequences of speaking to the people the word which the Lord had given them. They have not consulted their temporal interests, nor sought to preserve their reputation or their lives. Yet when the storm of opposition and reproach bursts upon them, some, overwhelmed with consternation, will be ready to exclaim: “Had we foreseen the consequences of our words, we would have held our peace.” They are hedged in with difficulties. Satan assails them with fierce temptations. The work which they have undertaken seems far beyond their ability to accomplish. They are threatened with destruction. GC88 608.3

Di masa penganiayaan ini, iman para hamba Tuhan akan diuji. Mereka telah dengan setia memberikan peringatan, hanya mengandalkan Allah dan firman-Nya. Roh Allah, yang bergerak di dalam hati mereka, telah mendorong mereka untuk berbicara. Didorong oleh semangat kudus, dan dengan dorongan ilahi yang kuat atas mereka, mereka mulai melaksanakan tugas mereka tanpa memperhitungkan konsekuensi dari menyampaikan firman yang telah diberikan Tuhan kepada mereka kepada orang-orang. Mereka tidak mempertimbangkan kepentingan duniawi mereka, atau berusaha untuk mempertahankan reputasi atau hidup mereka. Namun ketika badai perlawanan dan celaan menerjang mereka, beberapa orang, yang diliputi kekhawatiran, akan siap berseru: “Seandainya kami telah meramalkan konsekuensi dari perkataan kami, kami akan diam saja.” Mereka dikelilingi oleh kesulitan. Setan menyerang mereka dengan godaan yang dahsyat. Pekerjaan yang telah mereka lakukan tampaknya jauh melampaui kemampuan mereka untuk menyelesaikannya. Mereka diancam dengan kehancuran. GC88 608.3

The great final test comes at the close of human probation, when it will be too late for the soul's need to be supplied. COL 412.1

Ujian akhir yang sesungguhnya datang di akhir masa percobaan manusia, ketika sudah terlambat untuk memenuhi kebutuhan jiwa. COL 412.1

Saat penganiayaan tiba, ada yang overwhelmed.

Mereka foolish virgins.

Artinya sadis sekali penganiayaannya.

Mereka diancam dibinasakan.

Ada yang tidak mau mati, dan ada yang lebih baik mati.

Kalau penganiayaannya seperti ini, saya tidak akan buka mulut saya.

Artinya penganiayaannya sadis.

Sementara ada yang rela mati, karna mengetahui bahwa ini adalah the great test bagi saya.

Yang tembus latter rain, yang kabarkan Loud Cry.

Rev 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Wahyu 3:14 Dan kepada malaikat jemaat di Laodikia, tuliskanlah: Inilah firman Amin, saksi yang setia dan benar, permulaan ciptaan Allah;

Rev 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Wahyu 3:16 Karena engkau suam-suam kuku, dan tidak dingin dan tidak panas, Aku akan memuntahkan engkau dari mulut-Ku.

Rev 3:17 Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

Wahyu 3:17 Karena engkau berkata: Aku kaya, dan telah bertambah harta benda, dan tidak kekurangan apa pun; tetapi engkau tidak tahu bahwa engkau celaka, sengsara, miskin, buta, dan telanjang.

Rev 3:18 I counsel thee to buy of me gold [faith] tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment [righteousness], that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see [spiritual discernment].

Wahyu 3:18 Aku menasihati engkau: Belilah dari-Ku emas [iman] yang telah dimurnikan dalam api, supaya engkau menjadi kaya; dan pakaian putih [kebenaran], supaya engkau berpakaian, dan supaya kehinaan ketelanjanganmu tidak tampak; dan oleskanlah matamu dengan salep mata, supaya engkau dapat melihat [kebijaksanaan rohani].

Kalau tolak pekabaran Laodekia, tolak pekabaran RBF (Righteousness By Faith), tolak 1888, tolak 2nd AM, selesai.

Menolak pekabaran Laodiceans = Menolak pekabaran RBF yang dikabarkan oleh Waggoner and Jones tahun 1888.

The Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. [See Appendix.] This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sins of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God. Many had lost sight of Jesus. They needed to have their eyes directed to His divine person, His merits, and His changeless love for the human family. All power is given into His hands, that He may dispense rich gifts unto men, imparting the priceless gift of His own righteousness to the helpless human agent. This is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel’s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure. TM 91.2

Tuhan dalam belas kasih-Nya yang besar mengutus pesan yang sangat berharga kepada umat-Nya melalui Penatua Waggoner dan Jones. [Lihat Lampiran.] Pesan ini bertujuan untuk lebih menonjolkan Juruselamat yang telah ditinggikan, korban penebusan dosa seluruh dunia, di hadapan dunia. Pesan ini menyajikan pembenaran melalui iman kepada Sang Penjamin; pesan ini mengajak umat untuk menerima kebenaran Kristus, yang dinyatakan dalam ketaatan kepada semua perintah Allah. Banyak orang telah kehilangan pandangan akan Yesus. Mereka perlu diarahkan kembali kepada pribadi ilahi-Nya, jasa-jasa-Nya, dan kasih-Nya yang tak berubah kepada umat manusia. Segala kuasa diberikan ke dalam tangan-Nya, agar Ia dapat memberikan karunia yang berlimpah kepada manusia, memberikan karunia yang tak ternilai harganya berupa kebenaran-Nya sendiri kepada manusia yang tak berdaya. Inilah pesan yang diperintahkan Allah untuk disampaikan kepada dunia. Ini adalah pesan malaikat ketiga, yang harus diberitakan dengan suara lantang, dan disertai dengan pencurahan Roh-Nya dalam jumlah besar. TM 91.2

Lalu mereka tolak, sebagai badan SDA, finish.
Saat Loud Cry ada wise dan foolish.

1888, Tuhan beri kesempatan.

Sekarang perlu keluar dari SDA, ke remnant berdasarkan terima Righteousness By Faith.

Yang di shaken out sebelum Loud Cry, adalah foolish sebelum Loud Cry.

Diuji, di judge, terima the seal of God.

An unwillingness to yield up preconceived opinions, and to accept this truth, lay at the foundation of a large share of the opposition manifested at Minneapolis against the Lord’s message through Brethren Waggoner and Jones. By exciting that opposition, Satan succeeded in shutting away from our people, in a great measure, the special power of the Holy Spirit that God longed to impart to them. The enemy prevented them from obtaining that efficiency which might have been theirs in carrying the truth to the world, as the apostles proclaimed it after the day of Pentecost. The light that is to lighten the whole earth with its glory was resisted, and by the action of our own brethren has been in a great degree kept away from the world. 1MR 130.2

Keengganan untuk melepaskan pendapat yang telah terbentuk sebelumnya, dan untuk menerima kebenaran ini, menjadi dasar sebagian besar penentangan yang ditunjukkan di Minneapolis terhadap pesan Tuhan melalui Saudara Waggoner dan Jones. Dengan membangkitkan penentangan itu, Setan berhasil menghalangi umat kita, dalam jumlah besar, kuasa khusus Roh Kudus yang ingin Allah berikan kepada mereka. Musuh mencegah mereka memperoleh efisiensi yang seharusnya mereka miliki dalam menyampaikan kebenaran kepada dunia, sebagaimana yang diberitakan para rasul setelah hari Pentakosta. Terang yang akan menerangi seluruh bumi dengan kemuliaannya ditentang, dan melalui tindakan saudara-saudara kita sendiri, sebagian besar telah dijauhkan dari dunia. 1MR 130.2

Akan ada remnant yang terima pekabaran ini, yang terima pekabaran Jones and Waggoner.

Zechariah’s vision of Joshua and the Angel applies with peculiar force to the experience of God’s people in the closing up of the great day of atonement. The remnant church will be brought into great trial and distress. Those who keep the commandments of God and the faith of Jesus will feel the ire of the dragon and his hosts. Satan numbers the world as his subjects, he has gained control of the apostate churches; but here is a little company that are resisting his supremacy. If he could blot them from the earth, his triumph would be complete. As he influenced the heathen nations to destroy Israel, so in the near future he will stir up the wicked powers of earth to destroy the people of God. All will be required to render obedience to human edicts in violation of the divine law. Those who will be true to God and to duty will be menaced, denounced, and proscribed. They will “be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends.” CCh 352.2

Penglihatan Zakharia tentang Yosua dan Malaikat berlaku dengan kekuatan khusus pada pengalaman umat Allah menjelang akhir hari besar pendamaian. Gereja sisa akan dihadapkan pada cobaan dan kesusahan yang besar. Mereka yang menaati perintah Allah dan iman Yesus akan merasakan murka naga dan pasukannya. Setan menguasai dunia, ia telah menguasai gereja-gereja murtad; tetapi di sini ada sekelompok kecil yang menentang kekuasaannya. Jika ia dapat menghapus mereka dari muka bumi, kemenangannya akan sempurna. Sebagaimana ia mempengaruhi bangsa-bangsa kafir untuk menghancurkan Israel, demikian pula dalam waktu dekat ia akan membangkitkan kekuatan jahat di bumi untuk menghancurkan umat Allah. Semua orang akan dituntut untuk menaati perintah manusia yang melanggar hukum ilahi. Mereka yang setia kepada Allah dan kepada kewajiban akan diancam, dicela, dan dikucilkan. Mereka akan "dikhianati oleh orang tua, saudara, kerabat, dan teman." CCh 352.2

Ini terjadi di judgment of the living.

Zec 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Zakharia 3:1 Lalu ia memperlihatkan kepadaku Yosua, imam besar, berdiri di hadapan malaikat TUHAN, dan Setan berdiri di sebelah kanannya untuk melawannya.

Zec 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Zakharia 3:2 Lalu TUHAN berfirman kepada Setan: TUHAN menghukum engkau, hai Setan! Bahkan TUHAN yang telah memilih Yerusalem menghukum engkau! Bukankah ini seperti kayu yang diambil dari api?

Zec 3:3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Zakharia 3:3 Sekarang Yosua mengenakan pakaian kotor dan berdiri di hadapan malaikat itu.

Zec 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Zakharia 3:4 Lalu ia menjawab dan berbicara kepada orang-orang yang berdiri di hadapannya: Singkirkanlah pakaian kotor itu darinya! Lalu Ia berkata kepadanya: Lihatlah, Aku telah menghapuskan kejahatanmu darimu, dan Aku akan mengganti pakaianmu dengan pakaian baru.

Zec 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Zakharia 3:5 Lalu aku berkata: Biarlah mereka memasangkan mitra yang indah di kepalanya. Maka mereka memasangkan mitra yang indah di kepalanya dan mengenakan pakaian kepadanya. Dan malaikat TUHAN berdiri di sana.

Cerita Joshua the high priest.

In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11-17, quoted]. 15MR 15.2

Dalam Wahyu 13, hal ini disajikan dengan jelas; [Wahyu 13:11-17, dikutip]. 15MR 15.2

This is the test that the people of God must have before they are sealed.15MR 15.3

Inilah ujian yang harus dialami umat Allah sebelum mereka dimeteraikan.15MR 15.3

IoB itu sebelum pemeteraian, sebelum probation closes.

The Two Deaths

2 Kematian

In this time of persecution the faith of the Lord's servants will be tried. They have faithfully given the warning, looking to God and to his Word alone. God's Spirit, moving upon their hearts, has constrained them to speak. Stimulated with holy zeal, and with the divine impulse strong upon them, they entered upon the performance of their duties without coldly calculating the consequences of speaking to the people the word which the Lord had given them. They have not consulted their temporal interests, or sought to preserve their reputation or their lives. Yet when the storm of opposition and reproach bursts upon them, some, overwhelmed with consternation, will be ready to exclaim, “Had we foreseen the consequences of our words, we would have held our peace.” They are hedged in with difficulties. Satan assails them with fierce temptations. The work which they have undertaken seems far beyond their ability to accomplish. They are threatened with destruction. GC88 608.2

Di masa penganiayaan ini, iman para hamba Tuhan akan diuji. Mereka telah dengan setia memberikan peringatan, hanya mengandalkan Allah dan Firman-Nya. Roh Allah, yang bergerak di dalam hati mereka, telah mendorong mereka untuk berbicara. Didorong oleh semangat kudus, dan dengan dorongan ilahi yang kuat atas mereka, mereka mulai melaksanakan tugas mereka tanpa memperhitungkan konsekuensi dari menyampaikan firman yang telah Tuhan berikan kepada mereka kepada orang-orang. Mereka tidak mempertimbangkan kepentingan duniawi mereka, atau berusaha untuk mempertahankan reputasi atau hidup mereka. Namun ketika badai perlawanan dan celaan menerjang mereka, beberapa orang, yang diliputi kekhawatiran, akan siap berseru, “Seandainya kami telah meramalkan konsekuensi dari perkataan kami, kami akan diam saja.” Mereka dikelilingi oleh kesulitan. Setan menyerang mereka dengan godaan yang dahsyat. Pekerjaan yang telah mereka lakukan tampaknya jauh melampaui kemampuan mereka untuk menyelesaikannya. Mereka diancam dengan kehancuran. GC88 608.2

DESTRUCTION:

Ini adalah kematian pertama.

Ancaman mati, lalu ada yang mati.

Ujiannya dari MILD sampai MOST OPPRESIVE.

DEATH:

After a certain time.

Ini mati yang mana?

Apakah ini mati sebelum tutup pintu?

I saw the saints leaving the cities and villages, and associating together in companies, and living in the most solitary places. Angels provided them food and water, while the wicked were suffering from hunger and thirst. Then I saw the leading men of the earth consulting together, and Satan and his angels busy around them. I saw a writing, copies of which were scattered in different parts of the land, giving orders that unless the saints should yield their peculiar faith, give up the Sabbath, and observe the first day of the week, the people were at liberty after a certain time to put them to death. But in this hour of trial the saints were calm and composed, trusting in God and leaning upon His promise that a way of escape would be made for them. In some places, before the time for the decree to be executed, the wicked rushed upon the saints to slay them; but angels in the form of men of war fought for them. Satan wished to have the privilege of destroying the saints of the Most High; but Jesus bade His angels watch over them. God would be honored by making a covenant with those who had kept His law, in the sight of the heathen round about them; and Jesus would be honored by translating, without their seeing death, the faithful, waiting ones who had so long expected Him. EW 282.2

Aku melihat orang-orang kudus meninggalkan kota-kota dan desa-desa, dan berkumpul bersama dalam kelompok-kelompok, dan tinggal di tempat-tempat yang paling terpencil. Malaikat-malaikat menyediakan makanan dan air bagi mereka, sementara orang-orang jahat menderita kelaparan dan kehausan. Kemudian aku melihat para pemimpin bumi berunding bersama, dan Setan serta malaikat-malaikatnya sibuk di sekitar mereka. Aku melihat sebuah tulisan, yang salinannya tersebar di berbagai bagian negeri, yang memberi perintah bahwa kecuali orang-orang kudus menyerahkan iman mereka yang khusus, meninggalkan hari Sabat, dan memelihara hari pertama dalam seminggu, orang-orang bebas setelah waktu tertentu untuk membunuh mereka. Tetapi pada saat pencobaan ini, orang-orang kudus tenang dan tabah, percaya kepada Allah dan bersandar pada janji-Nya bahwa jalan keluar akan disediakan bagi mereka. Di beberapa tempat, sebelum waktu pelaksanaan dekrit itu, orang-orang jahat menyerbu orang-orang kudus untuk membunuh mereka; tetapi malaikat-malaikat dalam wujud prajurit berperang untuk mereka. Setan ingin memiliki hak istimewa untuk membinasakan orang-orang kudus Yang Mahatinggi; tetapi Yesus memerintahkan malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga mereka. Allah akan dimuliakan dengan membuat perjanjian dengan mereka yang telah menaati hukum-Nya, di hadapan bangsa-bangsa kafir di sekitar mereka; dan Yesus akan dimuliakan dengan mengangkat, tanpa mereka melihat kematian, orang-orang yang setia dan menantikan Dia begitu lama. EW 282.2

Ini di dalam Time of trouble.

Ada ancaman kematian sebelum tutup pintu, ada yang mati.

Ada ancaman kematian setelah tutup pintu, tidak ada yang mati LAGI.

1. A law be made [image of the beast]

Hukum dibuat [gambar binatang buas]

2. A refusal to obey the law of the land

Penolakan untuk mematuhi hukum negara

3. Forbidden to buy of sell

Dilarang membeli atau menjual

4. The death decree (finally)

Dekrit kematian (akhirnya)

Ancaman mati pertama: Sunday law (sebelum tutup pintu).

Ancaman mati kedua: Death decree (setelah tutup pintu).

Important are the lessons to be learned from the experience of the Hebrew youth on the plain of Dura. In this our day, many of God's servants, though innocent of wrongdoing, will be given over to suffer humiliation and abuse at the hands of those who, inspired by Satan, are filled with envy and religious bigotry. Especially will the wrath of man be aroused against those who hallow the Sabbath of the fourth commandment; and at last a universal decree will denounce these as deserving of death. PK 512.1

Pelajaran penting yang dapat dipetik dari pengalaman pemuda Ibrani di dataran Dura sangatlah berharga. Di zaman kita sekarang ini, banyak hamba Allah, meskipun tidak bersalah, akan diserahkan untuk menderita penghinaan dan pelecehan di tangan orang-orang yang, diilhami oleh Setan, dipenuhi dengan iri hati dan fanatisme agama. Terutama murka manusia akan bangkit terhadap mereka yang menguduskan hari Sabat dari perintah keempat; dan pada akhirnya sebuah dekrit universal akan mengecam mereka sebagai orang yang pantas dihukum mati. PK 512.1

Apa yang membuat UUHM seluruh dunia?

And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God's commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. GC 509.1

Kemudian si penipu besar akan membujuk manusia bahwa mereka yang melayani Tuhanlah yang menyebabkan kejahatan-kejahatan ini. Golongan yang telah membangkitkan murka Surga akan menimpakan semua masalah mereka kepada mereka yang ketaatannya kepada perintah-perintah Tuhan merupakan teguran abadi bagi para pelanggar. Akan dinyatakan bahwa manusia menyinggung Tuhan dengan melanggar hari Sabat Minggu; bahwa dosa ini telah mendatangkan malapetaka yang tidak akan berhenti sampai ketaatan terhadap hari Minggu ditegakkan secara ketat; dan bahwa mereka yang mengajukan tuntutan perintah keempat, sehingga menghancurkan penghormatan terhadap hari Minggu, adalah pengacau rakyat, yang mencegah pemulihan mereka kepada kasih karunia ilahi dan kemakmuran duniawi. GC 509.1

I saw that the four angels would hold the four winds until Jesus’ work was done in the sanctuary, and then will come the seven last plagues. These plagues enraged the wicked against the righteous; they thought that we had brought the judgments of God upon them, and that if they could rid the earth of us, the plagues would then be stayed. A decree went forth to slay the saints, which caused them to cry day and night for deliverance. This was the time of Jacob's trouble. EW 36.2

Aku melihat bahwa keempat malaikat akan menahan keempat angin sampai pekerjaan Yesus selesai di tempat kudus, dan kemudian akan datang tujuh malapetaka terakhir. Malapetaka ini membuat orang jahat murka terhadap orang benar; mereka mengira bahwa kita telah mendatangkan penghukuman Allah atas mereka, dan bahwa jika mereka dapat menyingkirkan kita dari bumi, malapetaka itu akan berhenti. Sebuah dekrit dikeluarkan untuk membunuh orang-orang kudus, yang menyebabkan mereka menangis siang dan malam memohon keselamatan. Inilah masa kesusahan Yakub. EW 36.2

Judgment of the living
Penghakiman orang hidup - Terjadinya setelah terima ujian besar.

When the mission of the gospel is completed, the judgment will accomplish the work of separation. COL 122.2

Setelah misi Injil selesai, penghakiman akan menyelesaikan pekerjaan pemisahan. COL 122.2

Again, these parables teach that there is to be no probation after the judgment. When the work of the gospel is completed, there immediately follows the separation between the good and the evil, and the destiny of each class is forever fixed. COL 123.2

Sekali lagi, perumpamaan-perumpamaan ini mengajarkan bahwa tidak akan ada masa percobaan setelah penghakiman. Ketika pekerjaan Injil selesai, segera terjadi pemisahan antara orang baik dan orang jahat, dan nasib setiap golongan ditetapkan selamanya. COL 123.2

Both the parable of the tares and that of the net plainly teach that there is no time when all the wicked will turn to God. The wheat and the tares grow together until the harvest. The good and the bad fish are together drawn ashore for a final separation. COL 123.1

Baik perumpamaan tentang lalang maupun perumpamaan tentang jala dengan jelas mengajarkan bahwa tidak ada waktu di mana semua orang jahat akan berbalik kepada Allah. Gandum dan lalang tumbuh bersama sampai panen. Ikan yang baik dan ikan yang buruk ditarik bersama ke darat untuk pemisahan terakhir. COL 123.1

Judgment menghasilkan perpisahan.

Pekabaran menghasilkan penganiayaan.

Dan penganiayaan ini akan memisahkan wise dan foolish.

Karna foolish bergabung waktu Loud cry diberikan, dan ini bukan foolish yang sudah tolak 1st AM.

Tidak ada probation after jugdment.

Gospel sudah complete.

Tares (lalang) dan wheat (gandum) akan terpisah.

Kenapa? Karna wheat and tares akan bertumbuh sampai harvest (final seperation - the gospel completed).

Bukannya tares sudah tidak ada di Loud Cry, ini tares yang berbeda, tares yang masuk di Loud Cry.

When the mission of the gospel is completed, the judgment will accomplish the work of separation. COL 122.2

Setelah misi Injil selesai, penghakiman akan menyelesaikan pekerjaan pemisahan. COL 122.2

The church may appear as about to fall, but it does not fall. It remains, while the sinners in Zion will be sifted out—the chaff separated from the precious wheat. This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place. None but those who have been overcoming by the blood of the Lamb and the word of their testimony will be found with the loyal and true, without spot or stain of sin, without guile in their mouths. We must be divested of our self-righteousness and arrayed in the righteousness of Christ. 2SM 380.2

Gereja mungkin tampak akan runtuh, tetapi tidak akan runtuh. Gereja tetap berdiri, sementara orang-orang berdosa di Sion akan dipisahkan—sekam akan dipisahkan dari gandum yang berharga. Ini adalah cobaan yang mengerikan, tetapi tetap harus terjadi. Hanya mereka yang telah menang oleh darah Anak Domba dan firman kesaksian mereka yang akan ditemukan bersama orang-orang yang setia dan benar, tanpa noda atau cela dosa, tanpa tipu daya di mulut mereka. Kita harus menanggalkan kesombongan diri kita dan mengenakan kebenaran Kristus. 2SM 380.2

Gereja waktu dianiaya untuk dibunuh di IOB test, kelihatannya sudah mau jatuh; kenapa? Karna banyak orang akan tinggalkan dan banyak dibunuh, sehingga nampaknya mau jatuh.

Righteousness of Christ hanya bisa diperoleh orang-orang yang have Christ in me; dan have Christ in me adalah pengganti carnal mind.

Semua yang masih ada carnal mind tidak bisa bergabung dalam gerakan ini.

Yang tetap berdiri, walaupun mati, yang tetap mempertahankan Christ in you the hope of glorylah yang bisa bertemu dengan Christ diawan-awan nanti.

Adventism sebagai body tidak bisa bergabung dalam pekabaran ini, karna mereka sudah menolak pekabaran yang dikabarkan oleh Jones and Waggoner.

When the mission of the gospel is completed, the judgment will accomplish the work of separation. COL 122.2

Setelah misi Injil selesai, penghakiman akan menyelesaikan pekerjaan pemisahan. COL 122.2

The tares and the wheat are to grow together until the harvest; and the harvest is the end of probationary time. COL 71.3

Lalang dan gandum akan tumbuh bersama hingga panen; dan panen adalah akhir dari masa percobaan. COL 71.3

Yang kelihatannya mau jatuh, tetapi tidak adalah the remnant of God; Bukan the nominal Adventism.

Kita sekarang di sebelum LOUD CRY; kalau kita setia, kita akan ketemu Tuhan Yesus diawan-awan nanti.

There will be those among us who will always want to control the work of God, to dictate even what movements shall be made when the work goes forward under the direction of the angel who joins the third angel in the message to be given to the world. TM 299.2

Akan ada di antara kita orang-orang yang selalu ingin mengendalikan pekerjaan Tuhan, bahkan mendikte gerakan apa yang harus dilakukan ketika pekerjaan itu berjalan di bawah arahan malaikat yang bergabung dengan malaikat ketiga dalam pesan yang akan diberikan kepada dunia. TM 299.2

The church may appear as about to fall, but it does not fall. It remains, while the sinners in Zion will be sifted out—the chaff separated from the precious wheat. 2SM 380.2

Gereja mungkin tampak akan runtuh, tetapi tidak akan runtuh. Gereja tetap berdiri, sementara orang-orang berdosa di Sion akan dipisahkan—sekam akan dipisahkan dari gandum yang berharga. 2SM 380.2

The tares and the wheat are to grow together until the harvest; and the harvest is the end of probationary time. COL 71.3

Lalang dan gandum akan tumbuh bersama hingga panen; dan panen adalah akhir dari masa percobaan. COL 71.3

Di Loud Cry ada tares yang bergabung.

Di Zaman William Miller sekitar 50.000.

Setelah perpisahan:

Gereja Tuhan murni untuk selama-lamanya.

A decree went forth to slay the saints, which caused them to cry day and night for deliverance. This was the time of Jacob’s trouble. Then all the saints cried out with anguish of spirit, and were delivered by the voice of God. Then the 144,000 triumphed. Their faces were lighted up with the glory of God. Then I was shown a company who were howling in agony. On their garments was written in large characters, “Thou art weighed in the balance, and found wanting. I asked who this company were. The angel said, “These are they who have once kept the Sabbath and have given it up.” I heard them cry with a loud voice, “We have believed in thy coming, and taught it with energy.” And while they were speaking, their eyes would fall upon their garments and see the writing, and then they would wail aloud. I saw that they had drunk of the deep waters, and fouled the residue with their feet—trodden the Sabbath under foot, and that is why they were weighed in the balance and found wanting. ExV 19.1

Suatu dekrit dikeluarkan untuk membunuh orang-orang kudus, yang menyebabkan mereka menangis siang dan malam memohon keselamatan. Inilah masa kesusahan Yakub. Kemudian semua orang kudus berseru dengan kesedihan yang mendalam, dan diselamatkan oleh suara Allah. Kemudian 144.000 orang itu bersukacita. Wajah mereka berseri-seri dengan kemuliaan Allah. Kemudian aku diperlihatkan sekelompok orang yang melolong kesakitan. Pada pakaian mereka tertulis dengan huruf besar, “Engkau telah ditimbang dalam timbangan, dan didapati kurang.” Aku bertanya siapakah rombongan ini. Malaikat itu berkata, “Mereka ini adalah orang-orang yang dahulu memelihara hari Sabat, lalu meninggalkannya.” Aku mendengar mereka berseru dengan suara keras, “Kami telah percaya akan kedatangan-Mu, dan mengajarkannya dengan sungguh-sungguh.” Dan sementara mereka berbicara, mata mereka tertuju pada pakaian mereka dan melihat tulisan itu, lalu mereka meratap dengan keras. Aku melihat bahwa mereka telah meminum air yang dalam, dan mengotori sisanya dengan kaki mereka—menginjak-injak hari Sabat, dan itulah sebabnya mereka ditimbang di timbangan dan didapati kurang. ExV 19.1

The Just shall Live By Faith

Orang yang benar akan hidup oleh iman.

Act 2:14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

Kisah Para Rasul 2:14 Tetapi Petrus, berdiri bersama kesebelas murid lainnya, berkata kepada mereka: Hai orang-orang Yudea dan semua orang yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah ini dan dengarkanlah perkataanku:

Act 2:15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Kisah Para Rasul 2:15 Sebab mereka tidak mabuk, seperti yang kamu sangka, karena ini baru tengah hari.

Act 2:16 But this is that which was spoken by the prophet Joel;

Kisah Para Rasul 2:16 Tetapi inilah yang telah dinubuatkan oleh nabi Yoel;

Act 2:17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

Kisah Para Rasul 2:17 Dan akan terjadi pada hari-hari terakhir, firman Allah: Aku akan mencurahkan Roh-Ku atas segala manusia; dan anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat, dan orang-orang muda akan melihat penglihatan, dan orang-orang tua akan bermimpi.

Loud Cry = Pentecost.

Apa pentingnya untuk saya tau akan hal itu?

Di Loud Cry kalau saya tau saya di seal, saya tau saya tidak akan berdosa.

Sehingga apa gunanya ujian besar terakhir, kalau sudah tau bahwa saya tidak akan berdosa lagi.

Sehingga kita tidak menerima meterai di saat Loud Cry.

Saya tidak di seal di Loud Cry sebagaimana seal setelah ujian.

Dimana seal di Loud Cry, saya ada kemungkinan bisa jatuh dan berdosa.

Tetapi waktu saya tembus, saya di seal, dan saya tidak tau; karna saya masih live by faith.

Saya live by faith sampai lihat wajah Tuhan Yesus, baru live by sight.

In the time of trouble, Satan stirs up the wicked, and they encircle the people of God to destroy them. But he does not know that “pardon” has been written opposite their names in the books of heaven. RH November 19, 1908, Art. A, par. 14

Di masa kesusahan, Setan membangkitkan orang-orang jahat, dan mereka mengepung umat Allah untuk menghancurkan mereka. Tetapi dia tidak tahu bahwa “pengampunan” telah tertulis di seberang nama mereka dalam kitab-kitab surga. RH 19 November 1908, Art. A, par. 14

As Satan influenced Esau to march against Jacob, so he will stir up the wicked to destroy God's people in the time of trouble. And as he accused Jacob, he will urge his accusations against the people of God. He numbers the world as his subjects; but the little company who keep the commandments of God are resisting his supremacy. If he could blot them from the earth, his triumph would be complete. He sees that holy angels are guarding them, and he infers that their sins have been pardoned; but he does not know that their cases have been decided in the sanctuary above. GC 618.2

Sebagaimana Setan mempengaruhi Esau untuk menyerang Yakub, demikian pula ia akan menghasut orang-orang jahat untuk menghancurkan umat Allah pada masa kesusahan. Dan sebagaimana ia menuduh Yakub, ia akan mendesak tuduhannya terhadap umat Allah. Ia menganggap dunia sebagai bawahannya; tetapi segelintir orang yang menaati perintah Allah menentang kekuasaannya. Jika ia dapat menghapus mereka dari muka bumi, kemenangannya akan sempurna. Ia melihat bahwa malaikat-malaikat kudus menjaga mereka, dan ia menyimpulkan bahwa dosa-dosa mereka telah diampuni; tetapi ia tidak tahu bahwa perkara mereka telah diputuskan di tempat kudus di atas. GC 618.2

Di TOT, setan membangkitkan orang-orang jahat atau mempengaruhi orang-orang jahat dan mereka mengepung umat Tuhan untuk membinasakan mereka, tetapi setan tidak tau bahwa disamping nama kita ditulis "diampuni"; dan hal ini tidak diketahui oleh saya, karna saya live by faith.

So, What Now?

Jadi, apa selanjutnya?

What are you doing, brethren, in the great work of preparation? Those who are uniting with the world are receiving the worldly mold and preparing for the mark of the beast. Those who are distrustful of self, who are humbling themselves before God and purifying their souls by obeying the truth—these are receiving the heavenly mold and preparing for the seal of God in their foreheads. When the decree goes forth and the stamp is impressed, their character will remain pure and spotless for eternity. 5T 216.1

Apa yang sedang kalian lakukan, saudara-saudara, dalam pekerjaan persiapan yang besar ini? Mereka yang bersatu dengan dunia menerima cetakan duniawi dan mempersiapkan diri untuk tanda binatang buas. Mereka yang tidak percaya pada diri sendiri, yang merendahkan diri di hadapan Allah dan menyucikan jiwa mereka dengan menaati kebenaran—mereka menerima cetakan surgawi dan mempersiapkan diri untuk meterai Allah di dahi mereka. Ketika ketetapan itu dikeluarkan dan cap itu dicap, karakter mereka akan tetap murni dan tanpa cela untuk selama-lamanya. 5T 216.1

Now is the time to prepare. The seal of God will never be placed upon the forehead of an impure man or woman. It will never be placed upon the forehead of the ambitious, world-loving man or woman. It will never be placed upon the forehead of men or women of false tongues or deceitful hearts. All who receive the seal must be without spot before God—candidates for heaven. Go forward, my brethren and sisters. I can only write briefly upon these points at this time, merely calling your attention to the necessity of preparation. Search the Scriptures for yourselves, that you may understand the fearful solemnity of the present hour. 5T 216.2

Sekaranglah saatnya untuk bersiap. Meterai Allah tidak akan pernah diletakkan di dahi laki-laki atau perempuan yang tidak murni. Meterai itu tidak akan pernah diletakkan di dahi laki-laki atau perempuan yang ambisius dan mencintai dunia. Meterai itu tidak akan pernah diletakkan di dahi laki-laki atau perempuan yang berlidah palsu atau berhati penuh tipu daya. Semua yang menerima meterai haruslah tanpa cela di hadapan Allah—calon-calon untuk surga. Majulah, saudara-saudariku. Saat ini aku hanya dapat menulis secara singkat tentang hal-hal ini, hanya sekadar mengingatkanmu akan pentingnya persiapan. Selidiki sendiri Kitab Suci, supaya kamu mengerti keseriusan yang menakutkan dari saat ini. 5T 216.2

Kalau saya sedang sibuk di dunia, saya sedang mempersiapkan diri saya untuk menerima tanda binatang.

Kita jangan percaya diri, percaya Tuhan, beriman, harus rendah hati, harus menurut untuk dibersihkan.

Disaat undang-undang dia yang murni, dia yang kotor tetap demikian, tetapi kita tidak tau kapan itu, karakter mereka akan tetap murni untuk selama-lamanya.

Sekaranglah waktunya untuk mempersiapkan diri.

Meterai Tuhan tidak akan pernah ditempatkan di dahi orang-orang yang ambisi, sombong, tidak murni, cinta dunia, tukang bohong, hati licik.

The events connected with the close of probation and the work of preparation for the time of trouble, are clearly presented. But multitudes have no more understanding of these important truths than if they had never been revealed. Satan watches to catch away every impression that would make them wise unto salvation, and the time of trouble will find them unready. GC 594.1

Peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan berakhirnya masa percobaan dan pekerjaan persiapan untuk masa kesusahan, disajikan dengan jelas. Tetapi banyak orang tidak lebih memahami kebenaran-kebenaran penting ini daripada jika kebenaran-kebenaran itu tidak pernah diungkapkan. Setan mengawasi untuk merampas setiap kesan yang akan membuat mereka bijak menuju keselamatan, dan masa kesusahan akan mendapati mereka tidak siap. GC 594.1

Peristiwa-peristiwa:

(Salah satu peristiwanya: Iran, Israel, Amerika Serikat).

Jangan buang waktu, karna waktu tidak bisa dikembalikan.

Kalau kita mengerti ujiannya betapa sadis, persiapan kitapun akan dengan maksimal disesuaikan dengan betapa sadisnya ujian yang akan kita hadapi.

Semoga kita siap mati bagi Dia yang siap dan sudah mati bagi kita.

Untuk Di Cleanse:

1.Revival

2.Reformation

To God be the glory ~~

A MORE SURE WORD OF PROPHECY 2026

THE GREAT TEST FOR THE PEOPLE OF GOD

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

THREE ENTITIES: UNDERSTANDING ROMANS 7

WHAT IS FAITH?

ADD TO YOUR FAITH